Traduzione del testo della canzone Years (By One Thousand Fingertips) - Attack In Black

Years (By One Thousand Fingertips) (originale)

Would you be a mother with a family?
If your songs weren’t written
Would I still get shivers from your silence
Until tears are welled up in my eyelids?
If your duty wasn’t earthly
Would you understand its beauty?
Please do these things for me
Please know that you have held one thousand years (by one thousand fingertips)
If your words weren’t charming
Would they still sit on fences in my eardrums?
If your voice was harmful
Would it be a storm cloud
ON the golden bay of summer’s starting?
If I didn’t know you
I would not be nearly as inspired
Please do these things for me
Please know that you have held one thousand years (by one thousand fingertips)

Years (By One Thousand Fingertips) (traduzione)

Saresti una madre con una famiglia?
Se le tue canzoni non sono state scritte
Avrei ancora i brividi dal tuo silenzio
Fino a quando le lacrime non mi sono sgorgate dalle palpebre?
Se il tuo dovere non fosse terreno
Capiresti la sua bellezza?
Per favore, fai queste cose per me
Per favore, sappi che hai tenuto mille anni (da mille polpastrelli)
Se le tue parole non fossero affascinanti
Si siederebbero ancora sulle recinzioni nei miei timpani?
Se la tua voce era dannosa
Sarebbe una nuvola temporalesca
SULLA baia dorata dell'estate che inizia?
Se non ti conoscessi
Non sarei così ispirato
Per favore, fai queste cose per me
Per favore, sappi che hai tenuto mille anni (da mille polpastrelli)