Traduzione del testo della canzone Cut And Run - Attack In Black

Cut And Run (originale)

Shake and stir yourself into a bad excuse
A half-hearted fuck you
Imagine all the nowhere places we’d have been
And all the cynicism aside, and let me try to turn these awful words
Into a cure, not a curse
And I’m still drawn by the kid in the corner
And the lovely angels alone on benches
I’m still making pleas
To the kid whose clothes don’t fit
Who hasn’t found himself just yet
Let alone the chance to love
You cross him off your list
This shit is piling up head over fist
While you’re
While you’re
While you’re making eyes across the room
While you’re making eyes across the room
While you’re making eyes across the room
While you’re making eyes across the room
They got caught standing bored by the sidewalk
They tried to turn the opera into a punk rock stage
They cut and run at such a tender age

(traduzione)

Scuoti e trasforma te stesso in una cattiva scusa
Ti fottiti senza cuore
Immagina tutti i posti da nessuna parte in cui saremmo stati
E tutto il cinismo da parte, e lasciami provare a trasformare queste parole terribili
In una cura, non in una maledizione
E sono ancora attratto dal ragazzo nell'angolo
E gli adorabili angeli soli sulle panchine
Sto ancora facendo suppliche
Al bambino i cui vestiti non ti stanno
Chi non si è ancora ritrovato
Per non parlare della possibilità di amare
Cancellalo dalla tua lista
Questa merda si sta accumulando a capofitto
Mentre sei
Mentre sei
Mentre guardi dall'altra parte della stanza
Mentre guardi dall'altra parte della stanza
Mentre guardi dall'altra parte della stanza
Mentre guardi dall'altra parte della stanza
Sono stati sorpresi in piedi annoiati dal marciapiede
Hanno cercato di trasformare l'opera in un palcoscenico punk rock
Tagliano e corrono a un'età così tenera