Traduzione del testo della canzone Northern Towns - Attack In Black

Northern Towns (originale)

Make it so the handsome
Way of what never was
Turns to overcast what has become
Do away with that which makes
A moment so decreet
We hesitate ashamed to
Really laugh or really weep
Maybe man is worth the weight
Of what his eyes have seen
Maybe there’s a branch of wonder
Left here to believe
There are places with horizons
Above a level ground
A man’s as much as the love he leaves
Behind in northern towns
Make it so what makes us mindful
Without reprimand
Fall behind the eyes
Of every man
If the story of our lives becomes
Our sufferings penned and left
Begin to recount every time
You ever really wept

(traduzione)

Rendilo così bello
Modo di ciò che non è mai stato
Si trasforma in nuvoloso ciò che è diventato
Elimina ciò che fa
Un momento così discreto
Esitiamo vergognandoci
Ridi davvero o piangi davvero
Forse l'uomo vale il peso
Di ciò che i suoi occhi hanno visto
Forse c'è un ramo di meraviglia
Lasciato qui per credere
Ci sono luoghi con orizzonti
Al di sopra di un terreno pianeggiante
Un uomo è tanto quanto l'amore che lascia
Dietro nelle città del nord
Rendilo così ciò che ci rende consapevoli
Senza rimprovero
Cadi dietro gli occhi
Di ogni uomo
Se diventa la storia delle nostre vite
Le nostre sofferenze scritte e andate via
Inizia a raccontare ogni volta
Hai mai pianto davvero