Traduzione del testo della canzone I Could Turn - Attack In Black

I Could Turn (originale)

You should say should say somethings about me
That I don’t like to believe
Cause I don’t like the sound of what I might be
When that old ghost is around
I wish I could turn back to those nights and just stay home
I wish I could learn that my thoughts aren’t clear when I’m alone
Its just that I don’t understand anything about love
I should know should know some things about me
And not how some people might be
But you your heart is true and that I can see
By the way its dragging you down
Friend you are the only person to me
But I’ve been treating you bad
But I would try to so hard to be the best friend
That you could ever have had
So I won’t have to turn back to those nights and just stay home
Maybe I could learn that my thoughts aren’t clear when I’m alone
And you could teach me everything about love

I Could Turn (traduzione)

Dovresti dire dovrebbe dire qualcosa su di me
Che non mi piace credere
Perché non mi piace il suono di quello che potrei essere
Quando quel vecchio fantasma è in giro
Vorrei poter tornare a quelle notti e restare a casa
Vorrei poter apprendere che i miei pensieri non sono chiari quando sono solo
È solo che non capisco niente dell'amore
Dovrei sapere che dovrei sapere alcune cose su di me
E non come potrebbero essere alcune persone
Ma tu il tuo cuore è vero e questo posso vederlo
A proposito, ti sta trascinando giù
Amico, sei l'unica persona per me
Ma ti ho trattata male
Ma cercherei di fare così tanto per essere il migliore amico
Che avresti mai potuto avere
Quindi non dovrò tornare a quelle notti e restare a casa
Forse potrei imparare che i miei pensieri non sono chiari quando sono solo
E potresti insegnarmi tutto sull'amore