Traduzione del testo della canzone Chimes And Churchbells - Attack In Black

Chimes And Churchbells (originale)

When the time comes for marriages to end
When all the black gowns are called and sent
To darken doors and pay them penance
For wishing death before their contracts ended
When all the black gowns are hiring
Art does the suffering
They don’t see the beauty on the power wires
Or in an honest man in poor attire
But I’ve heard of hope in faceless men
I know I’ll never meet
I’ve heard of life in those who love so effortlessly
Who live forever in a state of vulnerability
To leave behind for those they’ve loved
Alot of time to weep
When the time comes for marriages to end
Will the world wait while we address
With poignancy enough to down the city of hounds
Speaking humanly enough to free us from ourselves
Abandonment makes for something heartfelt
And finds your ear like chimes and church bells
Something special will recede as something boring swells
And finds your ear like chimes and church bells

(traduzione)

Quando arriverà il momento in cui i matrimoni finiranno
Quando tutti gli abiti neri vengono chiamati e inviati
Per oscurare le porte e pagare loro la penitenza
Per aver augurato la morte prima della scadenza dei loro contratti
Quando tutti gli abiti neri stanno assumendo
L'arte fa la sofferenza
Non vedono la bellezza sui cavi di alimentazione
O in un uomo onesto vestito in modo scadente
Ma ho sentito parlare di speranza negli uomini senza volto
So che non mi incontrerò mai
Ho sentito parlare di vita in coloro che amano così senza sforzo
Che vivono per sempre in uno stato di vulnerabilità
Per lasciarsi alle spalle per coloro che hanno amato
Un sacco di tempo per piangere
Quando arriverà il momento in cui i matrimoni finiranno
Il mondo aspetterà mentre ci rivolgiamo
Con sufficiente intensità da scendere nella città dei segugi
Parlando in modo abbastanza umano da liberarci da noi stessi
L'abbandono è qualcosa di sincero
E trova il tuo orecchio come rintocchi e campane di chiesa
Qualcosa di speciale si ritirerà mentre qualcosa di noioso si gonfia
E trova il tuo orecchio come rintocchi e campane di chiesa