Traduzione del testo della canzone Come What May - Attack In Black

Come What May (originale)

The darling night called out my name one million times
«there is nothing to fear, my young, no rest in the divine.»
When our urges rest in the hands of you believers
I really hope that you’re believing
And this, the greatest gift to give
I caught a raindrop adrift
Amidst the feeling on the day
That you saw everything that you loved in living fade
But I really hope that you’re believing
And I really hope it’s hope that you deliver
Nothing matters
Nothing’s wrong
Nothing feels like anything today
Now to open up myself before two suns
There is something to fear
In the undying young who yearn to live forever while
Searching for anything but a door that is always closed
But I really hope that you’re believing
And I really hope it’s hope that you abandon

Come What May (traduzione)

La cara notte ha chiamato il mio nome un milione di volte
"non c'è nulla da temere, mio ​​​​giovane, nessun riposo nel divino."
Quando i nostri impulsi riposano nelle mani di voi credenti
Spero davvero che tu ci creda
E questo, il regalo più grande da fare
Ho preso una goccia di pioggia alla deriva
Tra le sensazioni del giorno
Che hai visto tutto ciò che amavi nella vita svanire
Ma spero davvero che tu ci creda
E spero davvero che tu lo faccia
Niente importa
Nulla di male
Niente sembra niente oggi
Ora per aprirmi davanti a due soli
C'è qualcosa da temere
Nei giovani immortali che desiderano vivere per sempre
Alla ricerca di tutto tranne che di una porta sempre chiusa
Ma spero davvero che tu ci creda
E spero davvero che sia la speranza che tu abbandoni