Traduzione del testo della canzone Down Down - Bachman-Turner Overdrive

Down Down (originale)

When the mornin' comes
You’ll know by my shoes I’ve been out walking
If I don’t return
You’ll know I’ve found something to believe in, to believe in
Waiting for the sun
My heart will surely break if it starts raining
It’s the oasis I seek
'Cause the sand of the desert makes me thirsty, makes me thirsty
Down, down we all go down
'Round, 'round we all go 'round
Down, down we all go down
We all go down-down-down-down
If I learn to fly
You know I’ll go places never been before
If I reach a star
You know I will dwell on it forever, forever
There are mysteries
My children have rhymes with hidden meanings
If I learn the truth
I’m sure that the end will leave me crying, leave me crying

Down Down (traduzione)

Quando arriva il mattino
Saprai dalle mie scarpe che sono stato a passeggio
Se non ritorno
Saprai che ho trovato qualcosa in cui credere, in cui credere
Aspettando il sole
Il mio cuore si spezzerà sicuramente se inizia a piovere
È l'oasi che cerco
Perché la sabbia del deserto mi rende assetato, mi rende assetato
Giù, giù scendiamo tutti
'Intorno, 'intorno andiamo tutti 'intorno
Giù, giù scendiamo tutti
Andiamo tutti giù, giù, giù, giù
Se imparo a volare
Sai che andrò in posti mai stati prima
Se raggiungo una stella
Sai che ci soffermerò su di esso per sempre, per sempre
Ci sono misteri
I miei figli fanno rime con significati nascosti
Se apprendo la verità
Sono sicuro che la fine mi lascerà piangere, lasciami piangere