Traduzione del testo della canzone Sledgehammer - Bachman-Turner Overdrive

Sledgehammer (originale)

For days I have tried to forget you
And not care where you are
No matter where you are
But rainbows are not made from memories
I got to try to find
A way to ease my mind
You’re like a sledgehammer
You keep hittin' on my mind
You’re like a sledgehammer baby
You been hittin' from behind
You’re like a sledgehammer
You been sneakin' all the time, woooow
You’re like a sledgehammer baby
You been hittin' on my mind
For nights I have gone without sleeping
I wonder where you are
I wonder where you are
But I must build my castle with daydreams
And watch 'em fade away
Watch’em fade away
You’re like a sledgehammer
You been hittin' on my mind
You’re like a sledgehammer baby
Always hitting from behind
You’re like a sledgehammer baby
You been sneakin' all the time, woooow
You’re like a sledgehammer baby
Always hitting on my mind
You’re like a sledgehammer baby
Always hitting on my mind
You’re like a sledgehammer baby
Always hitting from behind

(traduzione)

Per giorni cerco di dimenticarti
E non importa dove sei
Non importa dove tu sia
Ma gli arcobaleni non sono fatti di ricordi
Devo provare a trovare
Un modo per rilassare la mia mente
Sei come una mazza
Continui a colpire nella mia mente
Sei come un bambino con la mazza
Hai colpito da dietro
Sei come una mazza
Sei stato sempre furtivo, woooow
Sei come un bambino con la mazza
Mi hai colpito in mente
Per le notti sono andato senza dormire
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo dove sei
Ma devo costruire il mio castello con i sogni ad occhi aperti
E guardali svanire
Guardali svanire
Sei come una mazza
Mi hai colpito in mente
Sei come un bambino con la mazza
Colpire sempre da dietro
Sei come un bambino con la mazza
Sei stato sempre furtivo, woooow
Sei come un bambino con la mazza
Sempre in mente
Sei come un bambino con la mazza
Sempre in mente
Sei come un bambino con la mazza
Colpire sempre da dietro