Traduzione del testo della canzone Roll On Down The Highway - Bachman-Turner Overdrive

Roll On Down The Highway (originale)

We rented a truck and a semi to go Travel down the long and winding road
Look on the map I think we’ve been here before,
Close the doors let’s roll once more.
Cop on the corner, look he’s startin' to write
I don’t need no ticket so I screamed out of sight,
Drove so fast that my eyes can’t see,
Look in the mirror is he still followin' me Let it roll down the highway
Let it roll down the highway,
Roll, roll.
Look at the sign, we’re in the wrong place
Come on boys, let’s get ready to race
454 coming over the hill
The man on patrol, is going to give us a bill.
The time’s real short, you know the distance is long
I’d rather have a jet but it’s not in the song
Climb back in the cab, cross your fingers for luck
We gotta keep movie' if we’re going to make a buck.
Let it roll down the highway,
Let it roll down the highway,
Roll
Let it roll
Let it roll
Let it roll
Let it roll down the highway,
Let it roll down the highway…

Roll On Down The Highway (traduzione)

Abbiamo noleggiato un camion e un semi per andare viaggiare lungo la strada lunga e tortuosa
Guarda sulla mappa, penso che siamo già stati qui,
Chiudiamo le porte, giriamo ancora.
Poliziotto all'angolo, guarda che sta iniziando a scrivere
Non ho bisogno di un biglietto, quindi ho urlato fuori dalla vista,
Ho guidato così velocemente che i miei occhi non possono vedere,
Guardati allo specchio, mi segue ancora? Lascialo rotolare lungo l'autostrada
Lascialo scorrere lungo l'autostrada,
Rotola, gira.
Guarda il segnale, siamo nel posto sbagliato
Forza ragazzi, prepariamoci per la gara
454 venendo oltre la collina
L'uomo di pattuglia ci darà un conto.
Il tempo è davvero breve, sai che la distanza è lunga
Preferirei avere un jet ma non è nella canzone
Risali in cabina, incrocia le dita per fortuna
Dobbiamo mantenere il film se vogliamo fare soldi.
Lascialo scorrere lungo l'autostrada,
Lascialo scorrere lungo l'autostrada,
Rotolo
Lascia che rotoli
Lascia che rotoli
Lascia che rotoli
Lascialo scorrere lungo l'autostrada,
Lascialo scorrere lungo l'autostrada...