Traduzione del testo della canzone 9am - Bad Bad Hats

9am (originale)

Don’t ask to walk me home
I want to spend the morning
Don’t tell me you’ve been lonely
I don’t want to heed the warning
Oh and I hate to be like this (oh yeah I)
Hate to steal a kiss (oh yes I)
Hate to go, but I have to go, I got to get going
Cause it’s 9am, and I don’t feel a thing
Don’t look at me that way
Don’t tell me bout your family
But don’t tell me I can’t stay
Just know I’m gonna treat you badly
Oh and I hate to be like this (oh yeah I)
Hate to steal a kiss (oh yes I)
Hate to go, but I have to go, I got to get going
Cause it’s 9am, and I don’t feel a thing
And I’m so sorry (I'm not sorry)
I hate to be like this, I hate to steal a kiss
I hate to be like this, I hate it, boy, I hate it

(traduzione)

Non chiedere di accompagnarmi a casa
Voglio passare la mattinata
Non dirmi che sei stato solo
Non voglio ascoltare l'avvertimento
Oh e odio essere così (oh sì, io)
Odio rubare un bacio (oh sì io)
Odio andare, ma devo andare, devo andare
Perché sono le 9 del mattino e non sento niente
Non guardarmi in quel modo
Non parlarmi della tua famiglia
Ma non dirmi che non posso restare
Sappi solo che ti tratterò male
Oh e odio essere così (oh sì, io)
Odio rubare un bacio (oh sì io)
Odio andare, ma devo andare, devo andare
Perché sono le 9 del mattino e non sento niente
E mi dispiace così tanto (non mi dispiace)
Odio essere così, odio rubare un bacio
Odio essere così, lo odio, ragazzo, lo odio