Traduzione del testo della canzone Midway - Bad Bad Hats

Midway (originale)

Sitting in the backseat on a saturday night
Places racing pass me spinning higher than life
I wish that you would ask me if I’m feeling alright
The shadows you were casting nearly swallowed the night
But god I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
I knew that I’d leave you by the middle of june
You touch me on my shoulder blades, soft like a tune
I wanna hear you tell me you don’t know what you do
The words you were not saying nearly filled up the room
But god I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
God I could have kissed you
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Midway between the end and the start
I cried like a baby and tore you apart
Leave me where you found me
Leave me where you found me
Leave me where you found me
Leave me

Midway (traduzione)

Seduto sul sedile posteriore il sabato sera
I posti che corrono mi sorpassano, girando più in alto della vita
Vorrei che mi chiedessi se mi sento bene
Le ombre che stavi proiettando hanno quasi inghiottito la notte
Ma dio, avrei potuto baciarti
Dio, avrei potuto baciarti
Dio, avrei potuto baciarti
Dio, avrei potuto baciarti
A metà strada tra la fine e l'inizio
Ho pianto come un bambino e ti ho fatto a pezzi
A metà strada tra la fine e l'inizio
Ho pianto come un bambino e ti ho fatto a pezzi
Sapevo che ti avrei lasciato entro la metà di giugno
Mi tocchi sulle scapole, morbido come una melodia
Voglio sentirti dire che non sai cosa fai
Le parole che non stavi dicendo hanno quasi riempito la stanza
Ma dio, avrei potuto baciarti
Dio, avrei potuto baciarti
Dio, avrei potuto baciarti
Dio, avrei potuto baciarti
A metà strada tra la fine e l'inizio
Ho pianto come un bambino e ti ho fatto a pezzi
A metà strada tra la fine e l'inizio
Ho pianto come un bambino e ti ho fatto a pezzi
Lasciami dove mi hai trovato
Lasciami dove mi hai trovato
Lasciami dove mi hai trovato
Lasciami