Traduzione del testo della canzone Dunno Why - Bad Bad Hats

Dunno Why (originale)

When you get too close to me
I shut down instinctively
When you get to close to me
I die
When you get too close to me
I’m someone else entirely
When you get to close to me
I die
Some days I lay low
But everything feels black
You’ll be home for dinner
Or you’re not coming back
When you say you love me
I don’t know how to act
I don’t know if I could ever do that
But I dunno why
I dunno why
I dunno why
When I get too close to you
You say things you never do
When I get to close to you
You die
When I get too close to you
All the things you know are true go up
In a tower of flames and die
Some days I lay low
But everything feels black
You’ll be home for dinner
Or you’re not coming back
When you say you love me
I don’t know how to act
I don’t know if I could ever do that
But I dunno why
I dunno why
I dunno why
I dunno why
I dunno why

(traduzione)

Quando ti avvicini troppo a me
Ho spento istintivamente
Quando ti avvicini a me
Io muoio
Quando ti avvicini troppo a me
Sono un'altra persona
Quando ti avvicini a me
Io muoio
Alcuni giorni rimango basso
Ma tutto sembra nero
Sarai a casa per cena
O non torni
Quando dici che mi ami
Non so come comportarmi
Non so se potrei mai farlo
Ma non so perché
Non so perché
Non so perché
Quando ti avvicino troppo a te
Dici cose che non fai mai
Quando ti arrivo vicino a te
Muori
Quando ti avvicino troppo a te
Tutte le cose che sai sono vere salgono
In una torre di fiamme e muori
Alcuni giorni rimango basso
Ma tutto sembra nero
Sarai a casa per cena
O non torni
Quando dici che mi ami
Non so come comportarmi
Non so se potrei mai farlo
Ma non so perché
Non so perché
Non so perché
Non so perché
Non so perché