Traduzione del testo della canzone Super America - Bad Bad Hats

Super America (originale)

I want a sweet tea and a heart that won’t break
If you leave me or pretend I’m not there
I wish you’d let me lose you, I wish you’d cut your hair
Oh, I’m a long way from turning around on the highway
Or calling your phone
Cause it’s not my fault that you can’t sleep alone
Honey do what I don’t have to tell you to
Me and you are acting Super America blue
Say you won’t bite and I’ll file my nails and wear my jeans tight
Someday I’ll call you back
Cause I want you more than I want the things you lack
Honey do what I don’t have to tell you to
Me and you are acting Super America blue
Honey be the better part of me
You could hold me tight in the Super America light
I want a sweet tea and a hear that won’t break
I want an Icee a nice boy to date
I want a Pepsi and heart that won’t break
I want a Reese’s and a nice boy to date

Super America (traduzione)

Voglio un tè dolce e un cuore che non si spezzi
Se mi lasci o fai finta che non ci sia
Vorrei che mi lasciassi perdere, vorrei che ti tagliassi i capelli
Oh, sono molto lontano dal girare in autostrada
O chiamando il tuo telefono
Perché non è colpa mia se non riesci a dormire da solo
Tesoro, fai quello che non devo dirti
Io e te ci stiamo comportando da Super America blu
Dì che non morderai e che limetterò le mie unghie e indosserò i miei jeans attillati
Un giorno ti richiamerò
Perché voglio te più di quanto voglio le cose che ti mancano
Tesoro, fai quello che non devo dirti
Io e te ci stiamo comportando da Super America blu
Tesoro sii la parte migliore di me
Potresti tenermi stretto nella luce di Super America
Voglio un tè dolce e un ascolto che non si rompa
Voglio un icee un bel ragazzo con cui uscire
Voglio una Pepsi e un cuore che non si spezzi
Voglio un ragazzo di Reese e un bel ragazzo con cui uscire