Traduzione del testo della canzone Things We Never Say - Bad Bad Hats

Things We Never Say (originale)

You never say you love but you never let me fight you
Can’t get you off my mind babe so I bought this dress despite you
I wear it cause I hate you cause you don’t know what you got
Gonna wear it to your house, and let you take it off
Because I want to be the one that holds you
I wanna be the one that says goodnight
I never get to see you, but you never go away
I’m talking to the ceiling and asking you to stay
and sometimes I think I lost you that you’ve forgotten that you cared.
Then you call me in the morning just to tell me that you’re there.
That you wanna be the one who holds me
You wanna be the one who says goodnight.
I never get tired of dreaming, it’s you I’m sleeping for, I wish I knew what
you were thinking.
When you kiss me on the floor but
I’m not sorry that I let you that we did this whole thing wrong
and I’ll never say I love you, but I meant it all along
So boy just let me hold you
So boy just let me hold you
Don’t you dare say goodnight
You never say you love me, I never say I love you
You never say you love me, I’ll never say I love you
But I, but I, I wanna be the one who says goodnight

Things We Never Say (traduzione)

Non dici mai che ami ma non mi lasci mai combattere con te
Non riesco a toglierti dalla testa piccola, quindi ho comprato questo vestito nonostante te
Lo indosso perché ti odio perché non sai cosa hai
Lo indosserò a casa tua e te lo lascerò togliere
Perché voglio essere quello che ti tiene
Voglio essere quello che dice buonanotte
Non ti vedrò mai, ma tu non te ne vai mai
Sto parlando al soffitto e ti chiedo di restare
e a volte penso di averti perso perché hai dimenticato che ci tenevi.
Poi mi chiami la mattina solo per dirmi che sei lì.
Che vuoi essere colui che mi tiene
Vuoi essere quello che dice buonanotte.
Non mi stanco mai di sognare, sto dormendo per te, vorrei sapere cosa
stavi pensando.
Quando mi baci sul pavimento ma
Non mi dispiace di averti fatto sapere che abbiamo sbagliato tutto questo
e non dirò mai che ti amo, ma lo intendevo da sempre
Quindi, ragazzo, lascia che ti tenga
Quindi, ragazzo, lascia che ti tenga
Non osare dire buonanotte
Non dici mai che mi ami, non dico mai che ti amo
Non dici mai che mi ami, non dirò mai che ti amo
Ma io, ma io, voglio essere quello che dice buonanotte