Traduzione del testo della canzone Wide Right - Bad Bad Hats

Wide Right (originale)

Tried to forget you on a Friday night
Match someone who likes the bands I like
He leans in and I dodge wide right
I miss me and you
I always wanted to be misunderstood
Meet someone and move to Hollywood
Then I found myself with something good
What with me and you
I don’t know what I’m doing
More than half the time
I had too much to lose
When you were mine
You were mine, yeah
I was alone until Paris, France
Matched someone who changed all my plans
I love you so I’m willing to dance
It’s just me and you
I don’t know who I’m kidding
More than half the time
I had too much to lose
When you were mine
You were mine
You were mine
Tried to forget you for the rest of my life
Match someone and move to paradise
He leans in and I dodge wide right
I miss me and you

Wide Right (traduzione)

Ho cercato di dimenticarti un venerdì sera
Abbina qualcuno a cui piacciono le band che mi piacciono
Si avvicina e io schivo a destra
Mi manchi io e te
Ho sempre voluto essere frainteso
Incontra qualcuno e trasferisciti a Hollywood
Poi mi sono ritrovato con qualcosa di buono
Che ne dici di me e di te
Non so cosa sto facendo
Più della metà delle volte
Avevo troppo da perdere
Quando eri mio
Tu eri mia, sì
Sono stato solo fino a Parigi, in Francia
Ho abbinato qualcuno che ha cambiato tutti i miei piani
Ti amo, quindi sono disposto a ballare
Siamo solo io e te
Non so chi sto scherzando
Più della metà delle volte
Avevo troppo da perdere
Quando eri mio
Tu eri mio
Tu eri mio
Ho cercato di dimenticarti per il resto della mia vita
Abbina qualcuno e vai in paradiso
Si avvicina e io schivo a destra
Mi manchi io e te