Traduzione del testo della canzone Here Comes Trouble - Bad Company

Here Comes Trouble (originale)

We only get one chance to get even, so don’t tell me who’s wrong or right
You know there’s just one thing that I believe in
I won’t give in without a fight, hey
I’m hot, ready or not, you know I’m coming
I can’t wait to wipe that straight, there ain’t no point in running
Here comes trouble — walking down your street
Here comes trouble — and I’ll get ready, soon we’re gonna meet boy
Here comes trouble — I’ll come knocking down that door
You’ll soon see what I’ve been waiting for
Here comes trouble!
You better watch your step, I mean it, you’re just running out of time
You got a nasty streak, and I’ve seen it, but it ain’t nothing next to mine
Too bad, you made me mad, and now you know it
You’ll see, you know me, I can’t wait to show it
Here comes trouble — walking down your street
Here comes trouble — I’m gonna get ready, soon we’re gonna meet boy
Here comes trouble — and I’ll come running through that door
You’ll soon see what I’ve been waiting for, trouble
You only get one chance, you’d better believe it
When I tell you who’s wrong or right
Too bad, that I’m mad, but now you know it
You’ll see, you know me, and I’ve got ways to show it — trouble
Here comes trouble — walking down your street
Here comes trouble — and I’ll get ready, soon we’re gonna meet boy
Here comes trouble — I’ll come knocking down that door
You’ll soon see what I’ve been waiting for
Here comes trouble!
You better watch your step, I mean it, you’re just running out of time
You got a nasty streak, and I’ve seen it, but it ain’t nothing next to mine

Here Comes Trouble (traduzione)

Abbiamo solo una possibilità di pareggiare, quindi non dirmi chi ha torto o ragione
Sai che c'è solo una cosa in cui credo
Non mi arrenderò senza combattere, ehi
Sono caldo, pronto o no, lo sai che sto arrivando
Non vedo l'ora di cancellare tutto, non ha senso correre
Arrivano i guai: camminare per la tua strada
Arrivano i guai — e mi preparo, presto ci incontreremo ragazzo
Arrivano i guai: verrò a buttare giù quella porta
Presto vedrai cosa stavo aspettando
Arrivano i guai!
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi, intendo sul serio, stai solo finendo il tempo
Hai una brutta serie, e l'ho visto, ma non è niente accanto al mio
Peccato, mi hai fatto impazzire e ora lo sai
Vedrai, mi conosci, non vedo l'ora di mostrarlo
Arrivano i guai: camminare per la tua strada
Arrivano i guai - mi preparo, presto incontreremo ragazzo
Arrivano i guai, e io verrò di corsa da quella porta
Presto vedrai cosa stavo aspettando, guai
Hai solo una possibilità, faresti meglio a crederci
Quando ti dico chi ha torto o ragione
Peccato, che sono pazzo, ma ora lo sai
Vedrai, mi conosci e ho dei modi per mostrarlo - guai
Arrivano i guai: camminare per la tua strada
Arrivano i guai — e mi preparo, presto ci incontreremo ragazzo
Arrivano i guai: verrò a buttare giù quella porta
Presto vedrai cosa stavo aspettando
Arrivano i guai!
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi, intendo sul serio, stai solo finendo il tempo
Hai una brutta serie, e l'ho visto, ma non è niente accanto al mio