Traduzione del testo della canzone If You Needed Somebody - Bad Company

If You Needed Somebody (originale)

You don’t see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don’t notice me, sooner or later there will come a time, baby
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time’s never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you’re doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don’t you know my lovin' is oh so real
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(If you needed somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you…

If You Needed Somebody (traduzione)

Non vedi che ti guardo, come può l'amore essere così cieco
In qualche modo non mi noti, prima o poi arriverà il momento, piccola
Se hai bisogno di qualcuno, nel modo in cui io ho bisogno di te
Se volevi qualcuno, nel modo in cui io voglio te
Oh sì, nel modo in cui ti voglio
Se ti potessi abbracciare stanotte, mi durerebbe per sempre
Ma non è mai il momento giusto, quando saremo insieme, oh no
Se posso farti capire cosa mi stai facendo
Forse verrà il momento in cui prima o poi te lo farò vedere, piccola
Se hai bisogno di qualcuno, nel modo in cui io ho bisogno di te
Se volevi qualcuno, nel modo in cui io voglio te
Ooh, se potessi dirtelo ora, il modo in cui mi fai sentire
Ooh, se potessi mostrartelo in qualche modo, non sai che il mio amore è oh così reale
Se hai bisogno di qualcuno, nel modo in cui io ho bisogno di te
Se volevi qualcuno, nel modo in cui io voglio te
(Se hai bisogno di qualcuno) Ho bisogno di te, ti voglio, devo dirtelo
Il modo in cui ho bisogno di te
E se volevi qualcuno, come io voglio te...