Traduzione del testo della canzone Little Angel - Bad Company

Little Angel (originale)

Sooner or later, when the time is right, you know that I’ll be waiting here
And I’m sure that you will find your way to me
Baby I’ll be ready, I’ve had so many lonely nights
I want a love that feels so right, and you know I’ll be waiting for you
And baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel here by my side
It must be like heaven when you find someone, someone who’s really wanting you
And I know there must be one love there for me
I spent a lifetime waiting, and now I feel the time is right
For you to come into my life, you know I’ll be ready for you
And baby my love could be so strong
So don’t keep me waiting, my heart’s nearly breaking
I’ve been on my own too long
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waitin for an angel (angel) here tonight
Little angel (angel) shine your light, I need an angel by my side
'cos I want a perfect lover, and I won’t need another
Just wanna show ya, show you what my loving can do
Baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waiting for you (angel) in my life, little angel (angel) shine your light
Baby, I need an angel by my side
I need an angel (angel) in my life for you, (angel) shine your light
I need an angel here tonight…

Little Angel (traduzione)

Prima o poi, quando sarà il momento, sai che ti aspetterò qui
E sono sicuro che troverai la tua strada da me
Tesoro sarò pronto, ho passato così tante notti solitarie
Voglio un amore che sembri così giusto e sai che ti aspetterò
E piccola, se posso farlo sapere
È più di una sensazione, è ciò in cui credo e non posso lasciar perdere
Ho bisogno di un angelo (angelo) nella mia vita, angioletto (angelo) qui stasera
Ho bisogno di un angelo qui al mio fianco
Deve essere come il paradiso quando trovi qualcuno, qualcuno che ti vuole davvero
E so che ci deve essere un amore lì per me
Ho passato una vita ad aspettare e ora sento che è il momento giusto
Affinché tu entri nella mia vita, sai che sarò pronto per te
E tesoro, il mio amore potrebbe essere così forte
Quindi non farmi aspettare, il mio cuore sta quasi per spezzarsi
Sono stato da solo troppo a lungo
Ho bisogno di un angelo (angelo) nella mia vita, angioletto (angelo) qui stasera
Ho bisogno di un angelo al mio fianco
Sto aspettando un angelo (angelo) qui stasera
Piccolo angelo (angelo) fai risplendere la tua luce, ho bisogno di un angelo al mio fianco
perché voglio un amante perfetto e non avrò bisogno di un altro
Voglio solo mostrarti, mostrarti cosa può fare il mio amore
Tesoro, se posso farlo sapere
È più di una sensazione, è ciò in cui credo e non posso lasciar perdere
Ho bisogno di un angelo (angelo) nella mia vita, angioletto (angelo) qui stasera
Ho bisogno di un angelo al mio fianco
Ti sto aspettando (angelo) nella mia vita, angioletto (angelo) fai risplendere la tua luce
Tesoro, ho bisogno di un angelo al mio fianco
Ho bisogno di un angelo (angelo) nella mia vita per te, (angelo) risplendi la tua luce
Ho bisogno di un angelo qui stasera...