Traduzione del testo della canzone What About You - Bad Company

What About You (originale)

There’s something about you that I can’t let go Your spell is unbroken and it hurts to know
And I can feel you, and I can touch you, your memories surround me What about you, little darling, what about you
Living without you is a long hard climb
And just when I’m over it, I see a friend of mine
He said he saw you, and how he’s sure you, you’d like us still together
What about you, little darling, what about you
What about you, little darling, what about you
They said that we were dreamers, chasing some illusion
Something came between us, and broke it all in two
(solo)
I can feel you, I can touch you, I want us back together
So what about you, little darling, what about you
What about you, little darling, what about you
What about, what about you babe, tell me, what about you
Don’t go, I’m tellin' you baby
What about you babe, oh baby…

(traduzione)

C'è qualcosa in te che non riesco a lasciar andare Il tuo incantesimo è ininterrotto e fa male sapere
E posso sentirti, e posso toccarti, i tuoi ricordi mi circondano E tu, piccola cara, e te
Vivere senza di te è una scalata lunga e difficile
E proprio quando ho finito, vedo un mio amico
Ha detto che ti ha visto e, per quanto è sicuro che tu, vorresti che fossimo ancora insieme
Che mi dici di te, piccola cara, che mi dici di te
Che mi dici di te, piccola cara, che mi dici di te
Dissero che eravamo dei sognatori, che inseguivamo qualche illusione
Qualcosa si è insinuato tra noi e ha rotto tutto in due
(assolo)
Posso sentirti, posso toccarti, voglio che torniamo insieme
Allora che mi dici di te, piccola cara, e di te
Che mi dici di te, piccola cara, che mi dici di te
Che dire, che mi dici di te piccola, dimmi, che mi dici di te
Non andare, te lo dico piccola
E tu piccola, oh piccola...