Traduzione del testo della canzone Holy Water - Bad Company

Holy Water (originale)

In my life, there’s been changes
But nothing seems to satisfy me the way you do, no
You make it easy, the way you please me
Everytime I’m close to you
All this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
You were all I ever wanted
Never had a girl in my life 'til I met you, no no no
I got a certain feeling, you got my senses reeling
Whenever I get close to you
You’re my salvation, I found you just in time
My one temptation, you know I can’t believe you’re mine
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
Oh yeah, it’s funny how it seems like yesterday
Lovin' of the first degree
One word was all I heard you say, ooh baby
It’s funny what you’ve done to me
Just wanna see you run to me
Yeah, all this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round

Holy Water (traduzione)

Nella mia vita ci sono stati dei cambiamenti
Ma niente sembra soddisfarmi come fai tu, no
Lo rendi facile, nel modo in cui piace a me
Ogni volta che ti sono vicino
Tutta questa tentazione, non riesco a vedere il giusto dal male
È una nuova sensazione, sai che sono accecato dalla luce
(Sembra) Sto camminando sull'acqua santa
Mi sembra di camminare su un terreno sacro, piccola
(Sembra) Sto camminando sull'acqua santa, ogni volta (che) vieni in giro
Eri tutto ciò che ho sempre desiderato
Non ho mai avuto una ragazza in vita mia finché non ti ho incontrato, no no no
Ho una certa sensazione, i miei sensi vacillano
Ogni volta che ti avvicino
Sei la mia salvezza, ti ho trovata appena in tempo
La mia unica tentazione, sai che non riesco a credere che tu sia mia
(Sembra) Sto camminando sull'acqua santa
Mi sembra di camminare su un terreno sacro, piccola
(Sembra) Sto camminando sull'acqua santa, ogni volta (che) vieni in giro
Oh sì, è divertente come sembra ieri
Lovin' di primo grado
Una parola era tutto ciò che ti ho sentito dire, ooh piccola
È divertente quello che mi hai fatto
Voglio solo vederti correre da me
Sì, tutta questa tentazione, non riesco a vedere il male dal bene
È una nuova sensazione, sai che sono accecato dalla luce
(Sembra) Sto camminando sull'acqua santa
Mi sembra di camminare su un terreno sacro, piccola
(Sembra) Sto camminando sull'acqua santa, ogni volta (che) vieni in giro