Traduzione del testo della canzone Stranger Stranger - Bad Company

Stranger Stranger (originale)

There’s a crazy moon, a crazy sky, looking down on me
I’ve been losing track of time
It’s been the hardest day, the longest night I’ve ever spent alone
I can’t get you off my mind
You know what I’ve been missing, do I really have to say
We talk but you don’t listen, it’s not always been that way, no… she’s a Chorus:
Stranger, stranger — you’re not the girl I knew, will you ever be the same
You act like a stranger, stranger — tell me it ain’t true
Won’t you please explain, why you’re so strange
In the morning gloom, this empty room, I can see your face
When I look again, you’re gone
Your memory, so close to me, it leaves a trace
Won’t you tell me what went wrong
No sign, no words, no warning, we can never be the same, no When you walked out that morning, you know you left nothing but the blame
I know that you’re a…
Chorus:
Stranger, stranger — you’re not the girl I knew, will you ever be the same
You act like a stranger, stranger — tell me it ain’t true
Won’t you please explain, why you’re so strange
(solo)
Oh, you’re a…
Chorus repeats 2x:
Stranger, stranger — you’re not the girl I knew, will you ever be the same
You act like a stranger, stranger — tell me it ain’t true
Won’t you please explain, why you’re so strange

(traduzione)

C'è una luna pazza, un cielo pazzesco, che mi guarda dall'alto in basso
Ho perso la cognizione del tempo
È stata la giornata più dura, la notte più lunga che abbia mai passato da solo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sai cosa mi sono perso, devo davvero dirlo
Parliamo ma tu non ascolti, non è sempre stato così, no... lei è un ritornello:
Straniero, sconosciuto... non sei la ragazza che conoscevo, sarai mai la stessa
Ti comporti come un estraneo, un estraneo, dimmi che non è vero
Non puoi per favore spiegare perché sei così strano
Nell'oscurità mattutina, in questa stanza vuota, posso vedere la tua faccia
Quando guardo di nuovo, te ne sei andato
La tua memoria, così vicina a me, lascia una traccia
Non vuoi dirmi cosa è andato storto
Nessun segno, nessuna parola, nessun avvertimento, non potremo mai essere gli stessi, no Quando sei uscito quella mattina, sai che non hai lasciato nient'altro che la colpa
So che sei un...
Coro:
Straniero, sconosciuto... non sei la ragazza che conoscevo, sarai mai la stessa
Ti comporti come un estraneo, un estraneo, dimmi che non è vero
Non puoi per favore spiegare perché sei così strano
(assolo)
Oh, sei un...
Il ritornello si ripete 2 volte:
Straniero, sconosciuto... non sei la ragazza che conoscevo, sarai mai la stessa
Ti comporti come un estraneo, un estraneo, dimmi che non è vero
Non puoi per favore spiegare perché sei così strano