Traduzione del testo della canzone Movin' On - Bad Company

Movin' On (originale)

I get up in the morning and it’s just another day
Pack up my belongings, I’ve got to get away
Jump into a taxi and the time is gettin' tight
I got to keep on movin' I got a show tonight
And I’m movin' on, movin' on from town to town
Movin' on, baby, yeah I’m never touchin' the ground
Yeah.
I check into the ticket desk with half an' hour to go
Headin' for the boarding gate, I’m feelin' pretty low
Fifteen minutes later, I’m sittin' on my plane
Fastened in my safety belt I’m takin' off again
And I’m movin' on, movin' on from town to town
Movin' on, baby, yeah I’m never touchin' the ground
And I’m movin' on, movin' on from town to town
Movin' on, I can’t seem to stop now
I got to move on, move on from town to town
I got to move on, and I never seem to slow down
Oh, I got to move on, move on from town to town
I got to move on, I never seem to slow down, oh yeah
Everyday of my life I am movin on

(traduzione)

Mi alzo la mattina ed è solo un altro giorno
Prepara le mie cose, devo scappare
Salta su un taxi e il tempo si stringe
Devo continuare a muovermi, ho uno spettacolo stasera
E io vado avanti, vado di città in città
Andando avanti, piccola, sì, non tocco mai il suolo
Sì.
Faccio il check-in in biglietteria a mezz'ora dalla fine
Dirigendomi verso il gate d'imbarco, mi sento piuttosto giù
Quindici minuti dopo, sono seduto sul mio aereo
Allacciato nella cintura di sicurezza, mi tolgo di nuovo
E io vado avanti, vado di città in città
Andando avanti, piccola, sì, non tocco mai il suolo
E io vado avanti, vado di città in città
Andando avanti, non riesco a smettere ora
Devo andare avanti, andare di città in città
Devo andare avanti e non mi sembra mai di rallentare
Oh, devo andare avanti, andare di città in città
Devo andare avanti, non mi sembra mai di rallentare, oh sì
Ogni giorno della mia vita vado avanti