Traduzione del testo della canzone A Better Way - Badly Drawn Boy

A Better Way (originale)

Never gonna show how to live
I don’t think I’ve got another
Brain cell to give
The easy way is harder
When you’re falling apart
So I say
Low down
If your low down
Because there’s a better way
Wouldn’t like to serenade
You all of the rules
I don’t feel like stomaching
All those fools
Want to see the difference
When I’m killing some time
Lose your way in a while
If I say
Low down
If your low down
Because there’s a better way
Feeling like I should of
And I did no crime
People say it’s easy
Just a matter of time
To the phone box
Feeling that it’s something else
Got a feeling this jury’s dead
So I say
Low down
If your low down
Because there’s a better way
Yeah I say
Low down
If your low down
Because there’s a better way

(traduzione)

Non mostrerò mai come vivere
Non credo di averne un altro
Cellula cerebrale da dare
Il modo più semplice è più difficile
Quando stai cadendo a pezzi
Così dico
In basso
Se sei in basso
Perché c'è un modo migliore
Non vorrei fare una serenata
Tu tutte le regole
Non ho voglia di stomaco
Tutti quegli sciocchi
Vuoi vedere la differenza
Quando sto ammazzando un po' di tempo
Perdi la strada tra un po'
Se dico
In basso
Se sei in basso
Perché c'è un modo migliore
Mi sento come se dovessi
E non ho commesso alcun crimine
La gente dice che è facile
Solo una questione di tempo
Alla cabina telefonica
Sensazione che è qualcos'altro
Ho la sensazione che questa giuria sia morta
Così dico
In basso
Se sei in basso
Perché c'è un modo migliore
Sì, lo dico
In basso
Se sei in basso
Perché c'è un modo migliore