Traduzione del testo della canzone Disillusion - Badly Drawn Boy

Disillusion (originale)

Seems you’ve created your own illusion
fuelled by an image of me
I couldnt stay at your side,
I wouldn’t be right
A picture that I just don’t see
Why’d you have to make it so complicated
can’t it just be beautiful
I don’t wanna stifle your flight
I didn’t mean to fall in love
Always in pursuit of the perfect people
oh that I can see it shows
But there’s just an innocence in you
I wanna wring out
I know it can be beautiful
But I don’t wanna part of some situation
I don’t wanna be in that boat
I don’t wanna stifle your flight
I didn’t mean to fall in love
Seems you’ve created your own illusion
fuelled by an image of me
I couldn’t stay at your side
I wouldn’t be right
a picture that i just don’t see

Disillusion (traduzione)

Sembra che tu abbia creato la tua illusione
alimentato da un'immagine di me
Non potrei stare al tuo fianco,
Non avrei ragione
Un'immagine che semplicemente non vedo
Perché dovresti renderlo così complicato
non può essere semplicemente bello
Non voglio soffocare il tuo volo
Non volevo innamorarmi
Sempre alla ricerca delle persone perfette
oh che posso vederlo mostra
Ma c'è solo un'innocenza in te
Voglio strizzare
So che può essere bellissimo
Ma non voglio far parte di qualche situazione
Non voglio essere su quella barca
Non voglio soffocare il tuo volo
Non volevo innamorarmi
Sembra che tu abbia creato la tua illusione
alimentato da un'immagine di me
Non potevo stare al tuo fianco
Non avrei ragione
un'immagine che semplicemente non vedo