Traduzione del testo della canzone A Minor Incident - Badly Drawn Boy

A Minor Incident (originale)

There’s nothing i could say to make you try and feel ok
And nothing you could do to stop me feeling the way i do
And if the chance should happen that i never see you again
Just remember that i’ll always love you
I’d be a better person on the other side i’m sure
You’d find a way to help yourself
Then find another door
To shrug off minonr incidents
Make us both feel proud
I’d just wish i be there to see u through
You always were the one to make us stand out in the crowd
Though every once apon a while your head was in a cloud
There’s nothing u could never do to ever let me down
And remember that ill always love you

(traduzione)

Non c'è niente che potrei dire per farti provare e sentirti bene
E niente che tu possa fare per fermarmi di sentirmi come me
E se dovesse capitare che non ti vedrò mai più
Ricorda solo che ti amerò per sempre
Sarei una persona migliore dall'altra parte, ne sono sicuro
Troverai un modo per aiutarti
Quindi trova un'altra porta
Per ignorare gli incidenti minori
Facci sentire entrambi orgogliosi
Vorrei solo essere lì per vederti fino in fondo
Sei sempre stato tu a farci distinguere tra la folla
Anche se ogni tanto la tua testa era in una nuvola
Non c'è niente che non potresti mai fare per deludermi
E ricorda che il malato ti ama sempre