Traduzione del testo della canzone Everybody's Stalking - Badly Drawn Boy

Everybody's Stalking (originale)

Been feeling high
And then feeling low
Strap your hands across my engines
I’m not broke so please don’t mend me
You’re like a neon sign
You just burn so bright
Penetrates like an infection
Give me feelings I can’t mention
Maybe all I need
You need too
Don’t wait for me
I’ll wait for you
I’m gonna follow you around
I’m gonna wear you down
I don’t want to alienate you
I got as long as it might take you
Things come in ones
And double up to twos
Don’t want to rain on your prossession
Only seeking your obsession
Maybe all I need
You need too
Don’t wait for me
I’ll wait for you
It might take a little time
Got all the time we need
I’m not here to try and fool you
Just trying to break down thru you
That’s wasn’t right
Then nothing’s wrong
I’ve gotta feeling it’s alright
Gotta keep you in my sights
Maybe all I need
You need too
Don’t wait for me
I’ll wait for you

Everybody's Stalking (traduzione)

Mi sono sentito sballato
E poi sentirsi giù
Allaccia le mani sui miei motori
Non sono al verde quindi per favore non ripararmi
Sei come un'insegna al neon
Bruci così brillantemente
Penetra come un'infezione
Dammi sentimenti che non posso menzionare
Forse tutto ciò di cui ho bisogno
Anche tu hai bisogno
Non aspettarmi
Ti aspetterò
Ti seguirò in giro
Ti logorerò
Non voglio alienarti
Ho tutto il tempo necessario per te
Le cose entrano in quelle
E raddoppia fino a due
Non voglio piovere sulla tua prossession
Cercando solo la tua ossessione
Forse tutto ciò di cui ho bisogno
Anche tu hai bisogno
Non aspettarmi
Ti aspetterò
Potrebbe volerci un po' di tempo
Abbiamo tutto il tempo di cui abbiamo bisogno
Non sono qui per cercare di ingannarti
Sto solo cercando di scomporre attraverso te
Non era giusto
Allora non c'è niente che non va
Devo sentire che va bene
Devo tenerti nel mio mirino
Forse tutto ciò di cui ho bisogno
Anche tu hai bisogno
Non aspettarmi
Ti aspetterò