Traduzione del testo della canzone Year Of The Rat - Badly Drawn Boy

Year Of The Rat (originale)

June is on the run for so long
Pushed and pulled then shunned
It was so wrong
These fours walls crashing in won’t stop me now
Cause I’m alive, I’m out tonight, all night
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Every day we’ve got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy
Streets with flags unfurled like treasure
Thank me for my words, it’s a pleasure
Just don’t ask me to stay 'cause I’ll be gone
But it’s alright I’m OK — always
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Every day we’ve got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy
One plus one is one — together
One plus one is one — forever
One plus one is one — together
One plus one is one — forever
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Every day we’ve got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy
«One plus one plus one plus one is four»
«One»
«Plus one»
«Plus one»
«Plus one»
«Four»

(traduzione)

Giugno è in fuga da così tanto tempo
Spinto e tirato poi evitato
Era così sbagliato
Questi muri a quattro zampe che si infrangono non mi fermeranno ora
Perché sono vivo, sono fuori stasera, tutta la notte
Tutti devono sapere che è l'anno del topo
Ogni giorno dobbiamo tenere duro
perché se teniamo duro potremmo trovare una nuova energia
Strade con le bandiere spiegate come un tesoro
Grazie per le mie parole, è un piacere
Non chiedermi di rimanere perché me ne andrò
Ma va bene, sto bene, sempre
Tutti devono sapere che è l'anno del topo
Ogni giorno dobbiamo tenere duro
perché se teniamo duro potremmo trovare una nuova energia
Uno più uno è uno, insieme
Uno più uno è uno, per sempre
Uno più uno è uno, insieme
Uno più uno è uno, per sempre
Tutti devono sapere che è l'anno del topo
Tutti devono sapere che è l'anno del topo
Tutti devono sapere che è l'anno del topo
Tutti devono sapere che è l'anno del topo
Ogni giorno dobbiamo tenere duro
perché se teniamo duro potremmo trovare una nuova energia
«Uno più uno più uno più uno fa quattro»
"Uno"
"Più uno"
"Più uno"
"Più uno"
"Quattro"