Traduzione del testo della canzone A Bottle Of Tears - Badly Drawn Boy

A Bottle Of Tears (originale)

Don’t back down when your giving be treats
You know that now that I found it
You know that I need it
Don’t back me up you say nothing at all
If I was two feet taller
I’d be over the wall
Don’t start thinking that I’m too needy
I could give you love for nothing
There’s nothing for me
We’re like Arabian nights
When the sun goes down
But tell me in the day
You don’t want me around
Hold me now cause I’m gonna try
If you don’t pour salt water into my eye
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Hope now baby its not getting better
As your hopes stay slipping around in the rain
Don’t start pulling around at the sheets
When I’ve got oodles of love growing into me
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine

A Bottle Of Tears (traduzione)

Non tirarti indietro quando stai dando le prelibatezze
Lo sai ora che l'ho trovato
Sai che ne ho bisogno
Non supportarmi, non dici proprio niente
Se fossi stato due piedi più alto
Sarei oltre il muro
Non iniziare a pensare che sono troppo bisognoso
Potrei darti amore per niente
Non c'è niente per me
Siamo come le notti arabe
Quando il sole cala
Ma dimmi durante il giorno
Non mi vuoi in giro
Tienimi ora perché ci proverò
Se non mi versi acqua salata negli occhi
Dentro abbiamo una bottiglia di lacrime
Forse riderai, ma le risate sono tutte mie
Spero che ora piccola non stia migliorando
Mentre le tue speranze continuano a scivolare sotto la pioggia
Non iniziare a tirare le lenzuola
Quando ho una gran quantità di amore che cresce dentro di me
Dentro abbiamo una bottiglia di lacrime
Forse riderai, ma le risate sono tutte mie
Forse riderai, ma le risate sono tutte mie