Testi di Too Many Miracles - Badly Drawn Boy

Too Many Miracles (originale)

Miracle rain makes snowballs falling slowing out of the sky
All you people wandering by
Make sure you don’t get one in the eye
There’s a new world forming out of the way
Future love that’s born every day
Too many miracles happening here
It’s the same old story, different year
Oh I’m glad you were here
Been this way since the day I was born
I’m ready to be in love again
I know we could be in love
Photographing snowflakes lately I’m slowly losing my mind
There’s so many different kinds
And falling all the time
There’s a rainbow forming without any rain
A new dimension again
There’s too many miracles happening here
It’s the same old story, different year
Oh I’m glad you were here
Been this way since the day you were born
The age of romance is dead and gone
There may be a chance I’m wrong
People falling out of love I don’t know whose side you were on
Got to call these people along
And tell them where they’ve been going wrong
There’s no shame in changing and being alone
Just pour yourself one for the road
Hasn’t it been a strange old year
Well too many miracles happening here
I’m so glad you were here
Been this way since the day we were born
Are you ready to be in love again
I’m ready to be in love

(traduzione)

La pioggia miracolosa fa cadere le palle di neve dal cielo
Tutti voi gente che girovagando
Assicurati di non averne uno negli occhi
C'è un nuovo mondo che si sta formando fuori dai piedi
L'amore futuro che nasce ogni giorno
Troppi miracoli accadono qui
È la stessa vecchia storia, anno diverso
Oh sono felice che tu fossi qui
Sono stato così dal giorno in cui sono nato
Sono pronto per innamorarmi di nuovo
So che potremmo essere innamorati
Fotografando i fiocchi di neve ultimamente sto lentamente perdendo la testa
Ci sono così tanti tipi diversi
E cadendo tutto il tempo
C'è un arcobaleno che si forma senza pioggia
Di nuovo una nuova dimensione
Ci sono troppi miracoli che accadono qui
È la stessa vecchia storia, anno diverso
Oh sono felice che tu fossi qui
È così dal giorno in cui sei nato
L'era del romanticismo è morta e finita
Potrebbe esserci la possibilità che mi sbagli
Persone che si disinnamorano non so da che parte stavi
Devo chiamare queste persone insieme
E dì loro dove hanno sbagliato
Non c'è vergogna nel cambiare e nell'essere soli
Versane uno per la strada
Non è stato uno strano anno?
Ben troppi miracoli che accadono qui
Sono così felice che tu sia stato qui
È così dal giorno in cui siamo nati
Sei pronto per innamorarti di nuovo
Sono pronto per essere innamorato