Traduzione del testo della canzone Colours - Badly Drawn Boy

Colours (originale)

When the lights are green
You’re safe to go
If you know that orange
Is the only child of red and yellow
And you dance the blues
As the lights go down
Just take the music, you can use it
Have it on in the background
Oooh I feel good
I wasn’t sure that I would
Since we don’t see things the same
What a waste
I like candyfloss, you say you hate it
It melts before you get to the taste
I see colours, the sound of your heartbeat
Running through my mind
I hear colours
From the second our hearts meet
Music to my eyes
All the lights are green
Move straight ahead
You know that purple
Is the only child of blue and red
I feel good
I wasn’t sure that I would
It’s clear we don’t feel the same
What a waste
I like candyfloss, you say you hate it
It melts before you get to the taste
I see colours, the sound of your heartbeat
Running through my mind
I hear colours
From the second our hearts meet
Music to my eyes
I see colours
I see colours
It melts before you get to the taste
It melts before you get to the taste
It melts before you get to the taste
It melts before you get to the taste
I see colours, the sound of your heartbeat
Running through my mind
I hear colours
From the second our hearts meet
Music to my eyes

(traduzione)

Quando le luci sono verdi
Sei sicuro di andare
Se conosci quell'arancia
È l'unico figlio di rosso e giallo
E tu balli il blues
Quando le luci si spengono
Prendi la musica, puoi usarla
Tienilo in background
Oooh, mi sento bene
Non ero sicuro che l'avrei fatto
Dal momento che non vediamo le cose allo stesso modo
Che spreco
Mi piace lo zucchero filato, dici che lo odi
Si scioglie prima di arrivare al gusto
Vedo i colori, il suono del tuo battito cardiaco
Che scorre nella mia mente
Sento i colori
Dal momento in cui i nostri cuori si incontrano
Musica per i miei occhi
Tutte le luci sono verdi
Vai dritto
Sai quel viola
È l'unico figlio del blu e del rosso
Mi sento bene
Non ero sicuro che l'avrei fatto
È chiaro che non ci sentiamo allo stesso modo
Che spreco
Mi piace lo zucchero filato, dici che lo odi
Si scioglie prima di arrivare al gusto
Vedo i colori, il suono del tuo battito cardiaco
Che scorre nella mia mente
Sento i colori
Dal momento in cui i nostri cuori si incontrano
Musica per i miei occhi
Vedo i colori
Vedo i colori
Si scioglie prima di arrivare al gusto
Si scioglie prima di arrivare al gusto
Si scioglie prima di arrivare al gusto
Si scioglie prima di arrivare al gusto
Vedo i colori, il suono del tuo battito cardiaco
Che scorre nella mia mente
Sento i colori
Dal momento in cui i nostri cuori si incontrano
Musica per i miei occhi