Traduzione del testo della canzone Distant Town - Badly Drawn Boy

Distant Town (originale)

Distant love you left for distant town
Only need to whisper please don’t shout
Plant the seed let seed of love grow
Floating down the stream against the flow
Fate please show me to the edge of town
Don’t blast me to the moon I’ll still come down
Distant love I don’t know where to start
Shadowed by the blister on your heart
All I need is perfect timing
To dodge these tumbleweeds around me
Listen to my senseless rhyming
Your scent is all I need
It makes me sneeze
This is how you find me
Just listen when I sneeze
Your scent is all I need
I’ll catch it on the breeze
Just listen when I sneeze
Your scent is all I need
This is how you find me
It think we’re getting close
I see the flies around you

Distant Town (traduzione)

Un amore lontano che hai lasciato per una città lontana
Ho solo bisogno di sussurrare per favore non urlare
Pianta il seme lascia crescere il seme dell'amore
Fluttuando lungo il ruscello controcorrente
Il destino, per favore, mostrami ai margini della città
Non mandarmi sulla luna, scenderò comunque
Amore lontano non so da dove cominciare
Ombreggiato dalla vescica sul tuo cuore
Tutto ciò di cui ho bisogno è un tempismo perfetto
Per schivare queste erbacce intorno a me
Ascolta le mie rime senza senso
Il tuo profumo è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi fa starnutire
Ecco come mi trovi
Ascolta quando starnutisco
Il tuo profumo è tutto ciò di cui ho bisogno
Lo prenderò al volo
Ascolta quando starnutisco
Il tuo profumo è tutto ciò di cui ho bisogno
Ecco come mi trovi
Sembra che ci stiamo avvicinando
Vedo le mosche intorno a te