Traduzione del testo della canzone Four Leaf Clover - Badly Drawn Boy

Four Leaf Clover (originale)

Go on do what you’ve got to do.
You’ve got your dreams I’ve got mine too.
Be strong get off at the next stop.
Don’t worry about a thing.
Keep taking it easy.
This time it’s not personal.
The universe will help you now.
To find a place you can breathe.
And do what you’ve got to do.
Keep taking it easy.
Keep taking it easy.
Come on.
I’ll let you borrow my four leaf clover.
Come on.
Take it with you, you can pass it on.
Come on.
You know I’m not the kind to say that it’s over.
We’ll be rubbing shoulders once again in the sun.
Come on.
Take your dreams, where nobody can find them.
Come on.
You know I won’t be happy till you’ve won.
So come on.
Come on over, borrow my clover.
Is there anything left that you haven’t done?
Go on do what you’ve got to do.
You’ve got your dreams I’ve got mine too.
Be strong get off at the next stop.
Don’t worry about a thing.
Keep taking it easy.

(traduzione)

Continua a fare quello che devi fare.
Hai i tuoi sogni, anch'io ho i miei.
Sii forte, scendi alla prossima fermata.
Non preoccuparti di nulla.
Continua a prendertela con calma.
Questa volta non è personale.
L'universo ti aiuterà ora.
Per trovare un posto in cui respirare.
E fai quello che devi fare.
Continua a prendertela con calma.
Continua a prendertela con calma.
Dai.
Ti lascio in prestito il mio quadrifoglio.
Dai.
Portalo con te, puoi passarlo.
Dai.
Sai che non sono il tipo da dire che è finita.
Ci sfregheremo ancora una volta sotto il sole.
Dai.
Porta i tuoi sogni, dove nessuno può trovarli.
Dai.
Sai che non sarò felice finché non avrai vinto.
Dai, vieni.
Vieni qui, prendi in prestito il mio trifoglio.
È rimasto qualcosa che non hai fatto?
Continua a fare quello che devi fare.
Hai i tuoi sogni, anch'io ho i miei.
Sii forte, scendi alla prossima fermata.
Non preoccuparti di nulla.
Continua a prendertela con calma.