Traduzione del testo della canzone I Need A Sign - Badly Drawn Boy

I Need A Sign (originale)

Pass me a line
Reel me in From this sin
I need a sign
She moves on Like a demon
Crashing in Cashing out
I need a sign
Kick this fear down
I need a sign
I’ve been feeling down
I need a sign
Oh this dream
I’ve been dreaming I left you
Count me out
From this doubt
I need a sign
And these trees
Without their leaves
I can see you
Trees are green
Not what they seem
I need a sign
Kick this fear down
I need a sign
I’ve been feeling down
I need a sign
Buy me some time
Pull me out
From this doubt
I need a sign
Ride with me Through land and sea
Where we’ll be fine
I’m lost
Because
I need a sign
Kick this fear down
I need a sign
I’ve been feeling down
I need a sign

(traduzione)

Passami una riga
Avvolgimi in da questo peccato
Ho bisogno di un segno
Va avanti come un demone
Crashing in Cash out
Ho bisogno di un segno
Abbassa questa paura
Ho bisogno di un segno
Mi sono sentito giù
Ho bisogno di un segno
Oh questo sogno
Ho sognato di averti lasciato
Non mi contare
Da questo dubbio
Ho bisogno di un segno
E questi alberi
Senza le loro foglie
Posso vederti
Gli alberi sono verdi
Non come sembrano
Ho bisogno di un segno
Abbassa questa paura
Ho bisogno di un segno
Mi sono sentito giù
Ho bisogno di un segno
Dammi un po' di tempo
Tirami fuori
Da questo dubbio
Ho bisogno di un segno
Cavalca con me attraverso la terra e il mare
Dove staremo bene
Mi sono perso
Perché
Ho bisogno di un segno
Abbassa questa paura
Ho bisogno di un segno
Mi sono sentito giù
Ho bisogno di un segno