Traduzione del testo della canzone Intro/Swimming Pool Part 1 - Badly Drawn Boy

Intro/Swimming Pool Part 1 (originale)

Do you think it matters where you’re born?
No, not really, it only matters
That you can be proud of where you came from.
I don’t think I know who I am anymore
What about the world
What do you mean
Well if the world was a better place,
Some of these bad things wouldn’t happen.
Yeah but there’s good things all around,
You just have to look longer and harder
To see them sometimes.
Praise god
For the water
Our son, and our daughter
The sun is here, it will stay a while
Long enough to bring out a smile
The swimming pool is on order
We’ll fill it with water
Then swim
To the other side
Full of life and filled with pride

Intro/Swimming Pool Part 1 (traduzione)

Pensi che sia importante dove sei nato?
No, non proprio, conta solo
Che tu possa essere orgoglioso di da dove vieni.
Non credo di sapere più chi sono
Che dire del mondo
Cosa intendi
Ebbene, se il mondo fosse un posto migliore,
Alcune di queste cose brutte non sarebbero accadute.
Sì, ma ci sono cose buone dappertutto,
Devi solo guardare più a lungo e con più attenzione
Per vederli a volte.
Lodare Dio
Per l'acqua
Nostro figlio e nostra figlia
Il sole è qui, rimarrà per un po'
Abbastanza a lungo per tirare fuori un sorriso
La piscina è su ordinazione
Lo riempiremo d'acqua
Poi nuota
Dall'altra parte
Pieno di vita e pieno di orgoglio