Testi di It Came From The Ground - Badly Drawn Boy

It Came From The Ground (originale)

I hear your sound from the ground
And it feels so good
I see the lights fading
Lets gather the rain
Inside your hood
Now I hear she’s got the fever
Oh and I need her, I knew I would
Now I see your stalling
Catch me I’m falling underground
Now I sense the ground is moving
Yet something is proving me wrong I find
I see the colour changing
To follow the range inside your mind
I’ve tried to please her, maybe I’ll weave her a lullaby
The fallen trees are not yet in season
But underground
A giant grain of sand could
Slip through your hand
And you wouldn’t know
You fly away, I’m sailing
My heart would be failing without this glow
I wonder if you’ve seen me
With infinite greenery all around
If I could here you calling
I’d break down the walls that defend her sound

(traduzione)

Sento il tuo suono da terra
E ci si sente così bene
Vedo le luci svanire
Raccogliamo la pioggia
Dentro il tuo cappuccio
Ora ho sentito che ha la febbre
Oh e ho bisogno di lei, sapevo che l'avrei fatto
Ora vedo il tuo stallo
Prendimi sto cadendo sottoterra
Ora sento che il terreno si sta muovendo
Eppure qualcosa mi sta dimostrando che ho sbagliato
Vedo il colore cambiare
Per seguire la gamma nella tua mente
Ho cercato di accontentarla, forse le intreccerò una ninna nanna
Gli alberi caduti non sono ancora in stagione
Ma sottoterra
Un granello di sabbia gigante potrebbe
Scivola attraverso la tua mano
E tu non lo sapresti
Tu voli via, io sto navigando
Il mio cuore avrebbe fallito senza questo bagliore
Mi chiedo se mi hai visto
Con una vegetazione infinita tutt'intorno
Se posso qui mi chiami
Abbatterei i muri che difendono il suo suono