Traduzione del testo della canzone Magic in the Air - Badly Drawn Boy

Magic in the Air (originale)

We laughed so much, then we cried all night
And you left your shoes in the tree, with me
I’ll wear them to your house, tonight
Magic in the air, tonight
Yes, I just might try her
How she made me feel
Today, today, today feels right
We slept on leaves on my drive, all night
And you you gave me no restime
Nothing in this life for me, tonight
But nothing ever seemed so bright
And if you should lose me
You will track me down again
Before the summer ends
Cause love is contagious, when it’s alright
Love is contagious, when it’s alright
Love is alright

Magic in the Air (traduzione)

Abbiamo riso tanto tanto, poi abbiamo pianto tutta la notte
E hai lasciato le tue scarpe sull'albero, con me
Li indosserò a casa tua, stasera
Magia nell'aria, stasera
Sì, potrei solo provarla
Come mi ha fatto sentire
Oggi, oggi, oggi sembra giusto
Abbiamo dormito in foglie sul mio drive, tutta la notte
E non mi hai dato riposo
Niente in questa vita per me, stasera
Ma niente è mai sembrato così luminoso
E se dovessi perdermi
Mi rintraccerai di nuovo
Prima che l'estate finisca
Perché l'amore è contagioso, quando va bene
L'amore è contagioso, quando va bene
L'amore va bene