Traduzione del testo della canzone My Name's Not Down - Badly Drawn Boy

My Name's Not Down (originale)

Do do do do do
It’s a new melody and its coming your way soon
You’ll get it for free right after this next word
Nobody frees their mind anymore
No one can read my mind anymore
Do do do
It’s a figure of speech and a play on words
Life is a beach but never the less true
Nobody leaves me cold anymore
But everybody leaves me wanting the core
Name isnt down but im still coming in
Just give me some space
I can give you songs to straighten your face
Not just some b-side shit
That nobody listens to anymore
'Cause everybody takes no time anymore
Do do do
It’s a falling from grace, and a miracle that im staying the pace
And still selling seats to shows
That nobody wants to see anymore
Everybody wants to get free on the door
My name isnt down but im still coming in
Name isnt down but im still coming in

(traduzione)

Fare fare fare fare
È una nuova melodia e ti arriverà presto
Lo riceverai gratuitamente subito dopo la prossima parola
Nessuno libera più la mente
Nessuno può più leggere la mia mente
Fai fai
È una figura retorica e un gioco di parole
La vita è una spiaggia, ma non per questo meno vera
Nessuno mi lascia più freddo
Ma tutti mi lasciano volendo il nucleo
Il nome non è scritto ma sto ancora arrivando
Dammi solo un po' di spazio
Posso darti delle canzoni per raddrizzare il tuo viso
Non solo una merda da lato b
Che nessuno ascolta più
Perché tutti non impiegano più tempo
Fai fai
È una caduta in disgrazia e un miracolo che sto mantenendo il ritmo
E continua a vendere posti per spettacoli
Che nessuno vuole più vedere
Tutti vogliono essere liberi alla porta
Il mio nome non è scritto ma sto ancora arrivando
Il nome non è scritto ma sto ancora arrivando