Traduzione del testo della canzone One Plus One Is One - Badly Drawn Boy

One Plus One Is One (originale)

Back to being who I was before
Opened all the doors you try to close
And how did that make me feel
I cracked the ceilin, i stared at it too long
Tried to right the wrongs reverse the flow
Now everybodys waiting outside
Trying to feel whats going on inside
Tried to turn the tide and we failed
As the past meets the future it gets clearer that it all boils down to love
And please give me some peace
Please give me some peace
Why can’t you see that one plus one is one
Much greater then the sum of the past
And nobodys waiting outside
Failed to see i hid behind the sum
Its time to take the gun out of life
Do be da do be da doo
Now every seed is like the one before
Time to close the doors on myself
As the past becomes the future it gets clearer that it all boils down to love

One Plus One Is One (traduzione)

Tornare a essere quello che ero prima
Ha aperto tutte le porte che tenti di chiudere
E come mi ha fatto sentire
Ho rotto il soffitto, l'ho fissato troppo a lungo
Ho cercato di correggere i torti invertire il flusso
Ora tutti aspettano fuori
Cercando di sentire cosa sta succedendo dentro
Ho provato a invertire la tendenza e abbiamo fallito
Man mano che il passato incontra il futuro, diventa più chiaro che tutto si riduce all'amore
E per favore dammi un po' di pace
Per favore, dammi un po' di pace
Perché non vedi che uno più uno fa uno
Molto più grande della somma del passato
E nessuno aspetta fuori
Impossibile vedere che mi sono nascosto dietro la somma
È ora di togliere la pistola dalla vita
Do be da do be da doo
Ora ogni seme è come quello prima
È ora di chiudere le porte a me stesso
Man mano che il passato diventa futuro, diventa più chiaro che tutto si riduce all'amore