Traduzione del testo della canzone The Way Things Used To Be - Badly Drawn Boy

The Way Things Used To Be (originale)

The way things used to be, well not anymore
Close your eyes, open up your door
Well I’m not tired, I’m coming alive
But you make up on, let’s go out tonight
These things don’t matter now
We can leave it all behind
That’s all depending on
If you’re free to free your mind
The crucifix still hung up by the door
But Jesus doesn’t come here anymore
Those memories still hanging on the wall
But people there don’t look like us at all
Don’t need reminding of
The way things used to be
I rise you to the top
Then we walk back down again
Look to the future now
Where you’re going, where you’ve been
The universe is smaller than you think
So many years spent blind and then you blink
I promise you we ??
to suffering
If you could be my queen, I’ll be your king
Don’t need reminding of
The way things used to be
Take this chance to rest your tired eyes
Come with me, we’ll move to better skies
If where we go don’t make a difference
Just turn around and we’ll come back again
Don’t need reminding of
The way things used to be

The Way Things Used To Be (traduzione)

Come erano le cose, beh, non più
Chiudi gli occhi, apri la tua porta
Beh, non sono stanco, sto prendendo vita
Ma se ti fai pace, usciamo stasera
Queste cose non contano ora
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Dipende tutto
Se sei libero di liberare la tua mente
Il crocifisso è ancora appeso vicino alla porta
Ma Gesù non viene più qui
Quei ricordi ancora appesi al muro
Ma le persone lì non ci assomigliano per niente
Non è necessario ricordarlo
Come erano le cose
Ti porto in cima
Poi scendiamo di nuovo
Guarda al futuro ora
Dove stai andando, dove sei stato
L'universo è più piccolo di quanto pensi
Tanti anni trascorsi alla cieca e poi sbatti le palpebre
Ti prometto che noi ??
alla sofferenza
Se tu potessi essere la mia regina, io sarò il tuo re
Non è necessario ricordarlo
Come erano le cose
Cogli l'occasione per riposare i tuoi occhi stanchi
Vieni con me, ci sposteremo verso cieli migliori
Se dove andiamo non fare la differenza
Basta voltarsi e torneremo di nuovo
Non è necessario ricordarlo
Come erano le cose