Traduzione del testo della canzone This Is That New Song - Badly Drawn Boy

This Is That New Song (originale)

And if i knew the answers i would tell you now
Just what would be the chances that i could show you how
If i knew where all the tears were coming from
Add up all the years that you’ve been gone
This is that new song
I told you about 20 years ago
Do you know what true romance is and could you show me now
Just what would be the chances that i could tell you how
If i knew where all the tears were flowing to
Guide them to a river where i’d swim with you downstream
This is that old dream i told you about 20 years ago
And could you hold me now

This Is That New Song (traduzione)

E se conoscessi le risposte te lo direi ora
Quali sarebbero le possibilità che io possa mostrarti come fare
Se sapessi da dove vengono tutte le lacrime
Somma tutti gli anni in cui sei stato via
Questa è quella nuova canzone
Te l'ho detto circa 20 anni fa
Sai cos'è la vera storia d'amore e potresti mostrarmelo ora
Quali sarebbero le possibilità che potrei dirti come
Se sapessi dove stavano scorrendo tutte le lacrime
Guidali verso un fiume dove nuoterei con te a valle
Questo è quel vecchio sogno che ti ho raccontato circa 20 anni fa
E potresti abbracciarmi adesso