Traduzione del testo della canzone Tickets To What You Need - Badly Drawn Boy

Tickets To What You Need (originale)

I’m turning the lights down low
Ready to make my move
Get you tickets to what you need
I’m treading the borderlines
And ruining people’s lives by giving them what they need
You’re quite right to ask what’s wrong with me
You want to take a look at my head
Even I’ve been thinking what’s wrong with me
I watch the news instead
I’m turning Madonna down
I’m calling it my best move
I’ll get her tickets to what she needs
I’m hugging my eiderdown
Employing a microscope
To find you the things you need
Now I’m ready to tell you what’s wrong with me
I’m feeling the emptiness rise
And I’d trade the whole thing quite gladly
For something of similar size
Shape, colour, weight, change your shirt, don’t be late
I’m turning the lights down low
Ready to make my move
Get you tickets to what you need
What’s wrong with me, What’s wrong with me?
What’s wrong with me, What’s wrong with me?

(traduzione)

Sto abbassando le luci
Pronto a fare la mia mossa
Ottieni i biglietti per ciò di cui hai bisogno
Sto calpestando i confini
E rovinare la vita delle persone dando loro ciò di cui hanno bisogno
Hai ragione a chiedere cosa c'è che non va in me
Vuoi dare un'occhiata alla mia testa
Anche io ho pensato a cosa c'è che non va in me
Guardo invece il telegiornale
Rifiuto Madonna
La chiamo la mia mossa migliore
Le farò avere i biglietti per ciò di cui ha bisogno
Sto abbracciando il mio piumino
Utilizzo di un microscopio
Per trovare per te le cose di cui hai bisogno
Ora sono pronto a dirti cosa c'è che non va in me
Sento il vuoto salire
E scambierei il tutto abbastanza volentieri
Per qualcosa di simile
Forma, colore, peso, cambia maglia, non fare tardi
Sto abbassando le luci
Pronto a fare la mia mossa
Ottieni i biglietti per ciò di cui hai bisogno
Cosa c'è che non va in me, cosa c'è che non va in me?
Cosa c'è che non va in me, cosa c'è che non va in me?