Traduzione del testo della canzone What Tomorrow Brings (Sam And The Plants) - Badly Drawn Boy

What Tomorrow Brings (Sam And The Plants) (originale)

I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
If this is your last photograph
Just smile, stand tall, and you could have it all
Color your soul, to make it whole
And use this day, what of it remains
If it’s your reality, if this is your reality
Let it be
Ten feet tall, but feeling small
You raise those plans
Take a hold with your hands
This photograph could be your last
A final prize, a moment in time
If it’s your reality, if this if something you can see
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
Ascend your soul, reach your goal
Blue-eyed one, hope against hope
Taking that fall, unwrapped it all
Bring it back, like the blood of the triad
If it’s this reality, if this is all just let it be
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
Just when you think that you could never find it
Just then you realize your future is all in your hands
One day we’ll look at this and laugh about it
Until then just realize the future is all in our hands
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings

What Tomorrow Brings (Sam And The Plants) (traduzione)

Sono stanco di pensare a questa mattina
Possa anche solo sognare ciò che il domani porta
Se questa è la tua ultima fotografia
Sorridi, stai in piedi e potresti avere tutto
Colora la tua anima, per renderla intera
E usa questo giorno, cosa rimane
Se è la tua realtà, se questa è la tua realtà
Lascia fare
Alto dieci piedi, ma si sente piccolo
Alzi quei piani
Prendi le mani
Questa fotografia potrebbe essere l'ultima
Un premio finale, un momento nel tempo
Se è la tua realtà, se questo se puoi vedere qualcosa
Sono stanco di pensare a questa mattina
Possa anche solo sognare ciò che il domani porta
Ascendi la tua anima, raggiungi il tuo obiettivo
Uno dagli occhi azzurri, speranza contro speranza
Prendendo quella caduta, scartalo tutto
Riportalo indietro, come il sangue della triade
Se è questa realtà, se è tutto lascia che sia
Sono stanco di pensare a questa mattina
Possa anche solo sognare ciò che il domani porta
Sono stanco di pensare a questa mattina
Possa anche solo sognare ciò che il domani porta
Proprio quando pensi che non potresti mai trovarlo
Proprio in quel momento ti rendi conto che il tuo futuro è tutto nelle tue mani
Un giorno lo guarderemo e ne rideremo
Fino ad allora rendersi conto che il futuro è tutto nelle nostre mani
Sono stanco di pensare a questa mattina
Possa anche solo sognare ciò che il domani porta