Traduzione del testo della canzone You and Me Against the World - Badly Drawn Boy

You and Me Against the World (originale)

When the world around you
Makes you weary
Call on me
You’ve always been a friend
I want you near me
Always
I don’t even know how you feel
You’re so far away
Holiday
Is never gonna come
I want to be with you
In the sun
In the sun
All the love you lost
Could last forever
Like memories
And the moon is lost
And looking lonely
And far away
I want to know how you feel
I’m so far away
I’ll repay
Everything and more
Just to be with you
In the sun
In the sun
You and me against the world
Always
You and me against the world
All the promises
Could last forever
Like memories
Never gonna say
Never say never
I’d rather say
I don’t even know anything
I feel so vulnerable
I want to be
Only in love
And feel like it’s us against the world
Against the world
You and me against the world
Always
You and me against the world
Always
You and me against the world
Always
You and me against the world
Always

(traduzione)

Quando il mondo intorno a te
Ti stanca
Puoi contare su di me
Sei sempre stato un amico
Ti voglio vicino a me
Sempre
Non so nemmeno come ti senti
Sei così lontano
Vacanza
Non verrà mai
Voglio stare con te
Nel sole
Nel sole
Tutto l'amore che hai perso
Potrebbe durare per sempre
Come i ricordi
E la luna è persa
E sembri solo
E lontano
Voglio sapere come ti senti
Sono così lontano
ripagherò
Tutto e di più
Solo per essere con voi
Nel sole
Nel sole
Tu ed io contro il mondo
Sempre
Tu ed io contro il mondo
Tutte le promesse
Potrebbe durare per sempre
Come i ricordi
Mai dire
Mai dire mai
Preferirei dire
Non so nemmeno niente
Mi sento così vulnerabile
Voglio essere
Solo innamorato
E senti come se fossimo noi contro il mondo
Contro il mondo
Tu ed io contro il mondo
Sempre
Tu ed io contro il mondo
Sempre
Tu ed io contro il mondo
Sempre
Tu ed io contro il mondo
Sempre