Traduzione del testo della canzone Benim Değil - Bahadır Tatlıöz

Benim Değil (originale)

Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait
Oysa benim şu an bile
Aşkım hâlâ o gün gibi
Kokun hâlâ bugün gibi
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
Bilmem sen de benim gibi hatırlıyor musun?
Hani biri vardı sana aşık, sana ait
Bilmem sen de için sızlayıp ağlıyor musun?
Hani bi' sen vardın bana âşık, bana ait
Oysa benim şu an bile
Aşkım hâlâ o gün gibi
Kokun hâlâ bugün gibi
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?
Burnumda buram buram tütersin de sızlar şuram
Yanımdan geçen bu gölgeler benim değil
Benim değil, bana yabancı bu insanlar hep yalancı
Sığındığım onca limanda, onca ten senin değil
Ben neyleyim sen kokmayan bir günü?

Benim Değil (traduzione)

Non lo so, ti ricordi come me?
Sai che c'era qualcuno innamorato di te, ti appartiene
Non lo so, stai piagnucolando e piangendo anche per questo?
Sai quando eri innamorato di me, appartieni a me
Tuttavia, anche adesso io
Il mio amore è ancora come quel giorno
Il tuo odore è ancora come oggi
Mi stai fumando sul naso
Queste ombre che passano non sono mie
Queste persone non sono mie, mi sono sconosciute, sono sempre bugiarde
In tutti i porti mi sono rifugiato, tutta la pelle non è tua
Cosa devo fare con te per un giorno che non puzza?
Non lo so, ti ricordi come me?
Sai che c'era qualcuno innamorato di te, ti appartiene
Non lo so, stai piagnucolando e piangendo anche per questo?
Sai quando eri innamorato di me, appartieni a me
Tuttavia, anche adesso io
Il mio amore è ancora come quel giorno
Il tuo odore è ancora come oggi
Mi stai fumando sul naso
Queste ombre che passano non sono mie
Queste persone non sono mie, mi sono sconosciute, sono sempre bugiarde
In tutti i porti mi sono rifugiato, tutta la pelle non è tua
Cosa devo fare con te per un giorno che non puzza?
Mi stai fumando sul naso
Queste ombre che passano non sono mie
Queste persone non sono mie, mi sono sconosciute, sono sempre bugiarde
In tutti i porti mi sono rifugiato, tutta la pelle non è tua
Cosa devo fare con te per un giorno che non puzza?