Traduzione del testo della canzone Hesap - Bahadır Tatlıöz

Hesap (originale)

İmrendiğim tüm hayatlar kasten mi
Benden uzaklar
Dünya cennet bahçesiymiş
Neden yolları tuzaklar
Doludur bana hep
Zaman düşman mekân düşman
Hayatın her rengi
Karadır bana hep
Zorlamakla yürümez aşk
Her bir final ayrı telaş
İçten içten, yavaş yavaş
Oyar durur seni
Açılır yara hep
Uzatılan her el düşman
O an inan her şey
Acıdır sana hep
Benim herkes kadar bir hayalim var
Korkmadan incinmeden sevmek
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Zorlamakla yürümez aşk
Her bir final ayrı telaş
İçten içten, yavaş yavaş
Oyar durur seni
Açılır yara hep
Uzatılan her el düşman
O an inan her şey
Acıdır sana hep
Herkes kadar bir hayalim var
Korkmadan incinmeden sevmek
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Hesap bir türlü tutmuyor
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Ne yardan ne serden nerden vazgeçsem
Hesap bir türlü tutmuyor
Kaçmak kar etmez inan her nerdeysen
Hep karşına bir zalim çıkıyor
Hep karşına bir zalim çıkıyor

(traduzione)

Tutte le vite che invidio sono deliberate?
lontano da me
Il mondo era un giardino paradisiaco
Perché intrappola le strade
sempre pieno di me
il tempo è il nemico, il luogo è il nemico
ogni colore della vita
Per me è sempre nero
L'amore non funziona per forza
Ogni finale è una corsa separata
sinceramente, lentamente
ti scolpirà
Ferita sempre aperta
Ogni mano tesa è il nemico
In quel momento credi a tutto
Ti fa male tutto il tempo
Ho un sogno tanto quanto chiunque altro
ama senza paura
Dove dovrei rinunciare né aiuto, né ser?
Il conto non è trattenuto
Fuggire non è redditizio, credimi ovunque tu sia
C'è sempre un tiranno davanti a te
Dove dovrei rinunciare né aiuto, né ser?
Il conto non è trattenuto
Fuggire non è redditizio, credimi ovunque tu sia
C'è sempre un tiranno davanti a te
L'amore non funziona per forza
Ogni finale è una corsa separata
sinceramente, lentamente
ti scolpirà
Ferita sempre aperta
Ogni mano tesa è il nemico
In quel momento credi a tutto
Ti fa male tutto il tempo
Ho un sogno come tutti gli altri
ama senza paura
Dove dovrei rinunciare né aiuto, né ser?
Il conto non è trattenuto
Fuggire non è redditizio, credimi ovunque tu sia
C'è sempre un tiranno davanti a te
Dove dovrei rinunciare né aiuto, né ser?
Il conto non è trattenuto
Fuggire non è redditizio, credimi ovunque tu sia
C'è sempre un tiranno davanti a te
Il conto non è trattenuto
C'è sempre un tiranno davanti a te
Dove dovrei rinunciare né aiuto, né ser?
Il conto non è trattenuto
Fuggire non è redditizio, credimi ovunque tu sia
C'è sempre un tiranno davanti a te
C'è sempre un tiranno davanti a te