Traduzione del testo della canzone Kafam Duman - Bahadır Tatlıöz

Kafam Duman (originale)

Yalan yanlış hikayeler geçti hayatımdan
Bi normalim, bi anormal kafam duman (kafam duman)
Hep ağlatan aldatanlar geçti hayatımdan
Bi denliyim, bi densizim kafam duman (kafam duman)
Ama bi yerlerde bi aşk varsa
O da birgün beni ararsa
Tabiki kalbim taş değil
Tek suçlusu aşk değil
Tüm bu dertlerim (çok hep ben)
Direnmeden teslim oldum, her aşıktan
Bir gardiyan yoğurdum, malup oldum
Üç beş ayda, yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırıl çıplak aşka dair
Neyim varsa, ait oldum evet suçluyum (çok hep ben)
Direnmeden teslim oldum, her aşıktan
Bir gardiyan yoğurdum, malup oldum
Üç beş ayda, yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırıl çıplak aşka dair
Neyim varsa, ait oldum evet suçluyum
Yalan yanlış hikayeler geçti hayatımdan
Bi normalim, bi anormal kafam duman (kafam duman)
Hep ağlatan aldatanlar geçti hayatımdan
Bi denliyim, bi densizim kafam duman (kafam duman)
Ama bi yerlerde bi aşk varsa
O da birgün beni ararsa
Tabiki kalbim taş değil
Tek suçlusu aşk değil
Tüm bu dertlerim (çok hep ben)
Direnmeden teslim oldum, her aşıktan
Bir gardiyan yoğurdum, malup oldum
Üç beş ayda, yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırıl çıplak aşka dair
Neyim varsa, ait oldum evet suçluyum (çok hep ben)
Direnmeden teslim oldum, her aşıktan
Bir gardiyan yoğurdum, malup oldum
Üç beş ayda, yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırıl çıplak aşka dair
Neyim varsa, ait oldum evet suçluyum (çok hep ben)
Direnmeden teslim oldum, her aşıktan
Bir gardiyan yoğurdum, malup oldum
Üç beş ayda, yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırıl çıplak aşka dair
Neyim varsa, ait oldum evet suçluyum

(traduzione)

False storie sono passate nella mia vita
Sono normale, sono anormale la mia testa è fumo (la mia testa è fumo)
Gli imbroglioni che mi fanno sempre piangere hanno passato la mia vita
Sono così, sono stupido, la mia testa è fumo (la mia testa è fumo)
Ma se c'è un amore da qualche parte
E se un giorno mi chiama
Naturalmente il mio cuore non è di pietra
L'amore non è l'unico colpevole
Tutti questi miei problemi (sempre io)
Mi arrendo senza resistenza, da ogni amante
Ho impastato una guardia, sono stato sconfitto
Tra tre o cinque mesi, sono stanco come anni
Mi sono sempre spogliato per amore
Appartengo, sì sono colpevole (quindi sempre io)
Mi arrendo senza resistenza, da ogni amante
Ho impastato una guardia, sono stato sconfitto
Tra tre o cinque mesi, sono stanco come anni
Mi sono sempre spogliato per amore
Qualunque cosa io abbia, appartengo, sì sono colpevole
False storie sono passate nella mia vita
Sono normale, sono anormale la mia testa è fumo (la mia testa è fumo)
Gli imbroglioni che mi fanno sempre piangere hanno passato la mia vita
Sono così, sono stupido, la mia testa è fumo (la mia testa è fumo)
Ma se c'è un amore da qualche parte
E se un giorno mi chiama
Naturalmente il mio cuore non è di pietra
L'amore non è l'unico colpevole
Tutti questi miei problemi (sempre io)
Mi arrendo senza resistenza, da ogni amante
Ho impastato una guardia, sono stato sconfitto
Tra tre o cinque mesi, sono stanco come anni
Mi sono sempre spogliato per amore
Appartengo, sì sono colpevole (quindi sempre io)
Mi arrendo senza resistenza, da ogni amante
Ho impastato una guardia, sono stato sconfitto
Tra tre o cinque mesi, sono stanco come anni
Mi sono sempre spogliato per amore
Appartengo, sì sono colpevole (quindi sempre io)
Mi arrendo senza resistenza, da ogni amante
Ho impastato una guardia, sono stato sconfitto
Tra tre o cinque mesi, sono stanco come anni
Mi sono sempre spogliato per amore
Qualunque cosa io abbia, appartengo, sì sono colpevole