Traduzione del testo della canzone Düşünce - Bahadır Tatlıöz

Düşünce (originale)

Senden sonra hiç kimse olmadı
Uzandı elbet birçok el
Ama ben tutunamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Şu dilim kopsun haykıramadım
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı

(traduzione)

Non c'era nessuno dopo di te
Ovviamente molte mani sono arrivate
Ma non potevo resistere
C'era sempre qualcosa su di me
Sono così arrabbiato con te
Non potevo urlare, lasciare che la mia lingua si rompesse
Passarono gli anni e nessuno lo era
Non riuscivo a trovare un te in tutti i respiri e la pelle
C'era sempre qualcosa su di me
Sono così arrabbiato con te
Dannazione al mio orgoglio, non ho chiamato
Sei la metà di me
Non succede mai tutto
Com'è guarire nel corso degli anni?
Fa male ogni notte
Mille e uno pensieri indecisi
pensiero da mente a cuore
Forse la mia faccia sorriderà
Guarda il mio cuore sta piangendo
Sei la metà di me
Non succede mai tutto
Com'è guarire nel corso degli anni?
Fa male ogni notte
Mille e uno pensieri indecisi
pensiero da mente a cuore
Forse la mia faccia sorriderà
Guarda il mio cuore sta piangendo
Passarono gli anni e nessuno lo era
Non riuscivo a trovare un te in tutti i respiri e la pelle
C'era sempre qualcosa su di me
Sono così arrabbiato con te
Dannazione al mio orgoglio, non ho chiamato
Sei la metà di me
Non succede mai tutto
Com'è guarire nel corso degli anni?
Fa male ogni notte
Mille e uno pensieri indecisi
pensiero da mente a cuore
Forse la mia faccia sorriderà
Guarda il mio cuore sta piangendo
Sei la metà di me
Non succede mai tutto
Com'è guarire nel corso degli anni?
Fa male ogni notte
Mille e uno pensieri indecisi
pensiero da mente a cuore
Forse la mia faccia sorriderà
Guarda il mio cuore sta piangendo
Sei la metà di me
Non succede mai tutto
Com'è guarire nel corso degli anni?
Fa male ogni notte
Mille e uno pensieri indecisi
pensiero da mente a cuore
Forse la mia faccia sorriderà
Guarda il mio cuore sta piangendo
Sei la metà di me