Traduzione del testo della canzone Sen Seç - Bahadır Tatlıöz

Sen Seç (originale)

Şeytan diyor sil at, çek git
Deliriyorsun bazen
Kendinden bile sıkıldığın o an gelince
Yıllar sayfa sayfa aklını çeler bazen
Ayakların gitmez olur
Aşk ağır basar bazen
Ama biz bu yollardan çok geçtik
Kah ağladık kah eğlendik
Yıllandıkça tazelendik
Ve her zaman
Zora karşı durduk, dimdik
Bak şimdi önümüzde iki yol var
Biri hasret biri aşkla dolu
Bir gelecek, sen seç
Bak şimdi ikimizden biri
Yanlış bir yola girecek, sen seç
Bak şimdi gideceksen kapı orada
Ne yanlış ne doğru
Bana sorma bilemem, sen seç
Ama bil ki bana kalsa
Doya doya sarılırdım aşka
Yine de sen seç
Yıllar sayfa sayfa aklını çeler bazen
Ayakların gitmez olur
Aşk ağır basar bazen
Ama biz bu yollardan çok geçtik
Kah ağladık kah eğlendik
Yıllandıkça tazelendik
Ve her zaman
Zora karşı durduk, dimdik
Bak şimdi önümüzde iki yol var
Biri hasret biri aşkla dolu
Bir gelecek, sen seç
Bak şimdi ikimizden biri
Yanlış bir yola girecek, sen seç
Bak şimdi gideceksen kapı orada
Ne yanlış ne doğru
Bana sorma bilemem, sen seç
Ama bil ki bana kalsa
Doya doya sarılırdım aşka
Yine de sen seç
Bak şimdi önümüzde iki yol var
Biri hasret biri aşkla dolu
Bir gelecek, sen seç
Bak şimdi ikimizden biri
Yanlış bir yola girecek, sen seç
Bak şimdi gideceksen kapı orada
Ne yanlış ne doğru
Bana sorma bilemem, sen seç
Ama bil ki bana kalsa
Doya doya sarılırdım aşka
Yine de sen seç

(traduzione)

Il diavolo dice cancellalo, vattene
a volte impazzisci
Quando arriva il momento in cui sei annoiato anche con te stesso
Gli anni pagina dopo pagina a volte ti tentano
I tuoi piedi non andranno
A volte l'amore prevale
Ma abbiamo attraversato queste strade
Abbiamo pianto, ci siamo divertiti
Invecchiando, diventiamo più freschi
E ogni volta
Siamo stati contro la forza, in piedi
Guarda ora abbiamo due strade davanti a noi
Uno è pieno di desiderio e l'altro è pieno di amore
Un futuro, scegli tu
Guarda ora uno di noi
Prenderà una strada sbagliata, scegli tu
Ascolta, se hai intenzione di andare adesso, la porta è lì.
Né sbagliato né giusto
Non chiedermelo, non lo so, scegli tu
Ma sappi che se dipende da me
Vorrei abbracciare l'amore al massimo
Tuttavia, scegli tu
Gli anni pagina dopo pagina a volte ti tentano
I tuoi piedi non andranno
A volte l'amore prevale
Ma abbiamo attraversato queste strade
Abbiamo pianto, ci siamo divertiti
Invecchiando, diventiamo più freschi
E ogni volta
Siamo stati contro la forza, in piedi
Guarda ora abbiamo due strade davanti a noi
Uno è pieno di desiderio e l'altro è pieno di amore
Un futuro, scegli tu
Guarda ora uno di noi
Prenderà una strada sbagliata, scegli tu
Ascolta, se hai intenzione di andare adesso, la porta è lì.
Né sbagliato né giusto
Non chiedermelo, non lo so, scegli tu
Ma sappi che se dipende da me
Vorrei abbracciare l'amore al massimo
Tuttavia, scegli tu
Guarda ora abbiamo due strade davanti a noi
Uno è pieno di desiderio e l'altro è pieno di amore
Un futuro, scegli tu
Guarda ora uno di noi
Prenderà una strada sbagliata, scegli tu
Ascolta, se hai intenzione di andare adesso, la porta è lì.
Né sbagliato né giusto
Non chiedermelo, non lo so, scegli tu
Ma sappi che se dipende da me
Vorrei abbracciare l'amore al massimo
Tuttavia, scegli tu