Traduzione del testo della canzone Half Your Love - Afie Jurvanen

Half Your Love (originale)

Darling I would love to see
I wonder what the world would be
If you could only give to me
Half your love
I don’t need the whole damn case
Most of it would go to waste
I just need a little taste
Of half your love
(Half your love)
I fought to get ya
(Half your love)
Ever since I met ya
(Half your love)
Is twice as much as I’m ever gonna need
People say that less is more
Baby, less is what I’m fighting for
Honey, you could end this war
With half your love
In a world where nothing’s clear
Two of us could disappear
We don’t need a reason just because
Let me know of everything
I could fly on one good wing
There’s dreams enough with only half your love
People say that it’s good to wait
I don’t wanna wait for goodness sake
I promise I would only take
Half your love
Half your love
Half your love

Half Your Love (traduzione)

Tesoro, mi piacerebbe vedere
Mi chiedo come sarebbe il mondo
Se solo tu potessi darmi
Metà del tuo amore
Non ho bisogno dell'intero dannato caso
La maggior parte andrebbe sprecata
Ho solo bisogno di un piccolo assaggio
Della metà del tuo amore
(Metà del tuo amore)
Ho combattuto per prenderti
(Metà del tuo amore)
Da quando ti ho incontrato
(Metà del tuo amore)
È il doppio di quanto avrò mai bisogno
La gente dice che meno è di più
Tesoro, meno è ciò per cui sto combattendo
Tesoro, potresti porre fine a questa guerra
Con metà del tuo amore
In un mondo in cui nulla è chiaro
Due di noi potrebbero scomparire
Non abbiamo bisogno di un motivo solo perché
Fammi sapere tutto
Potrei volare su una buona ala
Ci sono abbastanza sogni con solo metà del tuo amore
La gente dice che è bene aspettare
Non voglio aspettare per carità
Prometto che lo prenderei solo
Metà del tuo amore
Metà del tuo amore
Metà del tuo amore