Traduzione del testo della canzone Fame - Balance and Composure

Fame (originale)

I never came here for your heart
I only cave in to the bottle
You never showed me who you are
You never took me to the bottom
Sell it away from every angle
We’re killing ourselves from all directions
Fade into the glow
Fame is all we need
Say it is the reason, I don’t need it
I don’t need to be safe
Singing isn’t honest, I don’t mean it
I don’t mean to be brave
Either way you are a ghost
Either way you are a ghost
All I know it’s better where you are
I never wanted to see it
All I know it’s better where you are
I never wanted to see it
You never gave in to my art
You never favored my vibrato
You’ll never turn me to a star
I’ll never take you to the bottom
Sell it away from every angle
We’re killing ourselves for the wrong intentions
Fade into the glow
Fame is all we need
Facing the unknown
Vain and swayed by greed
Say it is the reason, I don’t need it
I don’t need to be safe
Singing isn’t honest, I don’t mean it
I don’t mean to be brave
Either way you are a ghost
Either way you are a ghost

Fame (traduzione)

Non sono mai venuto qui per il tuo cuore
Ho solo ceduto alla bottiglia
Non mi hai mai mostrato chi sei
Non mi hai mai portato fino in fondo
Vendilo da ogni angolazione
Ci stiamo uccidendo da tutte le direzioni
Dissolvenza nel bagliore
La fama è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dì che è la ragione, non ne ho bisogno
Non ho bisogno di essere al sicuro
Cantare non è onesto, non lo dico sul serio
Non intendo essere coraggioso
In ogni caso sei un fantasma
In ogni caso sei un fantasma
Tutto quello che so è meglio dove sei
Non ho mai voluto vederlo
Tutto quello che so è meglio dove sei
Non ho mai voluto vederlo
Non hai mai ceduto alla mia arte
Non hai mai preferito il mio vibrato
Non mi trasformerai mai in una stella
Non ti porterò mai fino in fondo
Vendilo da ogni angolazione
Ci stiamo uccidendo per le intenzioni sbagliate
Dissolvenza nel bagliore
La fama è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Affrontare l'ignoto
Vanitoso e influenzato dall'avidità
Dì che è la ragione, non ne ho bisogno
Non ho bisogno di essere al sicuro
Cantare non è onesto, non lo dico sul serio
Non intendo essere coraggioso
In ogni caso sei un fantasma
In ogni caso sei un fantasma